Ownership and editorial responsibility
This site has been developed by SAS EXTREM’ VISION, with capital of €94,050, located at Espace Optimus – 3, Avenue Gustave Eiffel, 66600 Rivesaltes, France.
The director of publishing for this site is Mr Stéphane GOUVERNEUR, in his capacity as Chairman.
Tel: +33 4
SIRET  40749359200049
Intra-Community VAT number: FR70 407493592
The rate of VAT applicable in France is regulated by the French Finance Ministry and is currently 20%.

Our site est is hosted on OVH company servers.

Declaration to the CNIL
In accordance with Law 78-17 modified by Law 2004-801 concerning computers, files and liberties, the automated data processing carried out from this website has been declared to the National Commission for Computers and Liberties (CNIL) under numbers 1251191 and 1251192.

Computers and Liberties Correspondent
In accordance with Law 78-17 modified by Law 2004-801, the computers and liberties correspondent for EXTREM’ VISION, appointed for an indefinite period, is Stéphane GOUVERNEUR, Chairman of EXTREM’ VISION.
Contact e-mail address:

When you visit this site, a cookie will be installed automatically via your browser software.
A cookie is an element that does not allow the user to be identified but records information relating to his or her browsing the Internet.
Users may deactivate the cookie via the parameters set out within their browsing software.

Right of access, correction and deletion
In accordance with Article 27 of Law 78-17 modified by Law 2004-801, we guarantee you the right to access, correct and delete data concerning you.
If you wish to exercise this right, or no longer wish to hear from us, please e-mail us at:

Intellectual Property
This site is wholly owned by SAS EXTREM’ VISION.
Its overall structure, and the text, still and animated images, know-how, sketches, graphics and all other elements making up the site, are the exclusive property of EXTREM’ VISION.
If an element of composition belongs to a third party, then except in exceptional circumstances, it will be the subject of a specific authorisation for use.
The marks EXTREM’ VISION® and THALACETOR®, and the figurative and other logos are registered trade marks for use by EXTREM’ VISION only.
All partial or total reproduction without the express authorisation of the publishing director of EXTREM’ VISION is therefore prohibited under Article L713-2 of the IPC.
By accessing the EXTREM’ VISION site, you agree to comply with the French Intellectual Code and more generally with international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright.
You are therefore prohibited from downloading, reproducing wholly or in part, selling, distributing, issuing, publishing and otherwise communicating in any form data or works that are protected by copyright and appear on the EXTREM’ VISION site, without the specific prior written authorisation of the holder of the copyright attached to the work or data reproduced.

Validity of information
Information concerning equipment, illustrations, practice, technology and services corresponds to a definition at the time of their being put on line or of updating of the site’s various pages. It is by nature information only, and cannot be considered to be contractual.
EXTREM’ VISION reserves the right to modify the information presented, without notice, and without being required to update all documents.
Despite the care taken in producing the website, it may contain errors. Please do not hesitate to contact us.